An Arts Festival of Sanctuary: Free WAF Tickets for Sanctuary Seekers in Wandsworth

Wandsworth Arts Fringe (WAF) has long been committed to providing an accessible, and culturally diverse programme of performances and activities which appeal to a broad range of people in Wandsworth and beyond. This year we would like to build upon this reputation by offering refugees and recently displaced people living in Wandsworth free access to all the events throughout the festival.

فعاليات فنية مجانية للاجئين

Безкоштовні мистецькі заходи для біженців

WAF prides itself on enabling community cohesion through creative activities and puts celebrating these values at the heart of the festival. We want to enable refugees and recently displaced communities to feel welcome at WAF and to contribute towards their sense of belonging, connection as set out in Wandsworth Council’s Ambition for All Manifesto.

Councillor Kemi Akinola, Wandsworth Council’s Deputy Leader and cabinet member for the voluntary sector, business engagement and culture said:

“Wandsworth has a long and notable history of welcoming refugees, with countless numbers finding a home in the borough, including people escaping war and conflict in Ukraine, Syria, Somalia, Afghanistan and many other countries. We are delighted to be a Borough of Sanctuary for all refugees, and ensuring that all elements of the Wandsworth Arts Fringe are accessible to sanctuary seekers is part of us delivering on this commitment."

Free Ticket Scheme Terms & Conditions

• Recipients must be identified refugees or recently displaced and living in Wandsworth Borough.
• To redeem your unique code please email: arts@wandsworth.gov.uk
• Tickets are limited to four per individual booker.
• If you are a community leader wishing to make a group booking, please send details of your request to the above email address and we will do our best to process your request (if supply allows).

We look forward to welcoming you to WAF! Please find below Arabic and Ukrainian translations.

مهرجان واف للفنون والملاذ

زم Wandsworth Arts Fringe (WAF) منذ فترة طويلة بتقديم برنامج واسع النطاق من العروض والأنشطة التي تستهدف فئات متنوعة من الناس في واندزورث وخارجها، بما يتماشى مع مبدأ الوصول الميسر. في هذا العام، نود أن نبني على هذه السمعة من خلال تقديم الدخول المجاني للاجئين والأشخاص الذين نُزحوا مؤخرًا ويعيشون في واندزورث إلى جميع الفعاليات خلال المهرجان (7 إلى 23 يونيو.(

يفخر واف بتعزيز التماسك المجتمعي من خلال الأنشطة الإبداعية ويضع الاحتفال بهذه القيم في قلب المهرجان. نرغب في تمكين اللاجئين والمجتمعات المتضررة مؤخرًا من الشعور بالترحيب في واف والمساهمة في شعورهم بالانتماء والتواصل، كما هو موضح في بيان توجهات واندزورث المتمثلة في بيانها طموح للجميع.

قالت نائبة زعيم المجلس البلدي، المستشارة كيمي أكينولا: "تتمتع واندزورث بتاريخ طويل وملحوظ في استقبال اللاجئين، حيث وجد العديد منهم مأوى في الحي، بما في ذلك الأشخاص الهاربين من الحروب والنزاعات في أوكرانيا وسوريا وأفغانستان. نحن سعداء بتقديم طلب لنصبح بلدية مأوى لجميع اللاجئين، وضمان إتاحة جميع عناصر واندزورث أرتس فرينج للباحثين عن مأوى هو جزء من تحقيقنا لهذا التعهد. لا يقدم واندزورث أرتس فرينج فقط فرصة للمقيمين القادمين حديثًا للاستمتاع بالأنشطة الإبداعية مع جيرانهم الجدد، بل"يحتفي أيضًا بأعمالهم الإبداعية الخاصة

شروط وأحكام برنامج تذاكر مجانية

يجب أن يكون المستلمون للاجئين المعترف بهم أو الأشخاص الذين نُزحوا مؤخرًا ويعيشون في بلدية واندزورث.

لاستبدال رمزك الفريد، يُرجى إرسال بريد إلكتروني إلى arts@wandsworth.gov.uk

تقتصر التذاكر على أربعة تذاكر لكل شخص حاجز.

إذا كنت قائدًا مجتمعيًا ترغب في عمل حجز جماعي، يُرجى إرسال تفاصيل طلبك إلى العنوان البريدي المذكور أعلاه وسنبذل قصارى جهدنا لمعالجة طلبك (إذا كان هناك إمكانية توفير الموارد.(

نتطلع إلى الترحيب بك في WAF

WAF Мистецький фестиваль притулку

Wandsworth Arts Fringe (WAF) вже давно прагне забезпечити доступну та культурно різноманітну програму перформансів і заходів, які приваблюють широке коло людей у Вендсворті та за його межами. Цього року ми хотіли б зміцнити цю репутацію, запропонувавши біженцям і нещодавно переміщеним особам, які проживають у Вендсворті, безкоштовний доступ до всіх заходів протягом усього фестивалю (з 7 по 23 червня).

WAF пишається тим, що сприяє згуртованості громади через творчу діяльність і ставить святкування цих цінностей в основу фестивалю. Ми хочемо дати можливість біженцям і нещодавно переміщеним громадам відчути себе бажаними гостями на WAF і сприяти зміцненню їхнього почуття приналежності, зв'язку, як це викладено в маніфесті "Амбіції для всіх" Ради Вандсворта.

Заступник голови ради Кемі Акінола (Kemi Akinola) "Вендсворт має довгу і визначну історію прийому біженців, незліченна кількість яких знайшли притулок у цьому районі, в тому числі люди, які рятуються від війни та конфліктів в Україні, Сирії та Афганістані. Ми раді, що подали заяву на отримання статусу району притулку для всіх біженців, і забезпечення доступності всіх елементів Wandsworth Arts Fringe для шукачів притулку є частиною нашого прагнення виконати це зобов'язання.

Wandsworth Arts Fringe не лише пропонує новоприбулим мешканцям насолоджуватися творчістю разом зі своїми новими сусідами, але й відзначає їхню власну творчість."

Умови та правила програми безкоштовних квитків

Одержувачі повинні бути ідентифікованими біженцями або нещодавно переміщеними особами, які проживають у районі Вандсворт.

Щоб отримати свій унікальний код, будь ласка, пишіть на електронну пошту: arts@wandsworth.gov.uk

Кількість квитків обмежена до чотирьох на одну особу.

Якщо ви є лідером громади і бажаєте зробити групове бронювання, будь ласка, надішліть деталі вашого запиту на вищевказану електронну адресу, і ми зробимо все можливе, щоб обробити ваш запит (за наявності вільних місць).

Запрошуємо вас до участі у WAF!